Хм, а не вариант снять крыло и тогда откроются петли дверные, можно их открутить, а дальше думаю всё просто будет. Или крыло не снять, если дверь не открыть... не совсем помню...
Добавлено через 4 минуты 42 секунды
Ещё, думаю, если уж ломать обшивку придётся, то разобрать пассажирскую, посмотреть где чётко тяги проходят, на что можно воздействовать и глядя на неё попробовать каким-нить полу-хирургическим методом с наименьшими повреждениями обшивки открыть замок водительской двери, точнее, нужно всего лишь его разблокировать, а потом открыв дверь, всё разобрать нормально и починить. Ну т.е. предлагаю добраться до тяг или через щели или через наиболее незаметное место чем-то тонким, чтобы или вообще не повредить обшивку или оставить небольшое отверстие в незаметном месте...
Может, если ломать, пролезть в месте, где кожанная вставка на двери, а потом в этом месте обшивку восстановить и эту вставку заменить на обоих дверях, чтобы не отличались.