SOS
Организатор Клуба
Знакомство, общение, переписка, эписталярная связь
Знакомство, общение, переписка, эписталярная связь
С появлением глобальной сети большинство людей потянуло на знакомство и общение через Интернет. Такое общение по своему характеру напоминает виртуальный роман, который может со временем перейти и в реальный. Одним словом, знакомство, общение, переписка с людьми со всего мира стала для нас иногда даже более доступной, чем простое знакомство, заведенное на улице, ведь сделать это в Интернете гораздо проще: никакого тебе стеснения, робости.
Знакомство через глобальную сеть это вовсе не пустая трата времени и глупое занятие. Это очень даже перспективное дело, которое в скором будущем может дать неплохие результаты. Ведь знакомясь с парнями через Интернет, ты, в первую очередь, получаешь отличный опыт общения с ними и плюс ко всему можешь без особого труда выбрать для себя собеседника, который полностью разделяет с тобой твои увлечения и интересы. Ну что же, давайте все-таки наконец коснемся основных принципов и правил знакомства, общения, переписки через глобальную сеть.
Виртуальные знакомства.
Лучше всего твоя переписка и знакомство обретут статус актуальности, если ты отправишься на поиски своего «виртуального друга» на специальный сайт знакомств. Плюсом таких сайтов является то, что здесь с особой легкостью и точностью можно по поисковому запросу отыскать именного того парня, который больше всего тебе импонирует. Здесь каждый «виртуальный персонаж» имеет свою анкету, фотоальбом и полный перечень своих увлечений и предпочтений в жизни. Так что, благодаря этому ты легко сможешь составить портрет того, с кем познакомилась и ведешь свое общение.
Но стоит помнить и о том, что знакомство на таких сайтах, да и в Интернете вообще, имеет целый ряд своих особенностей, с которыми мы тебя и хотим познакомить. Итак, в глобальной сети сидит огромное количество людей, которые преследуют различные цели. Например, дружбу, любовь, серьезные отношения, секс, флирт или просто их цель переписка с виртуальным собеседником.
Конечно, есть и такие люди, которые посещают глобальную сеть ради обычного любопытства. Запомни, что если человек настроен на серьезное общение и может даже продолжение виртуального романа, он обязательно очень тщательно заполняет свою анкету и прилагает к ней свои фотоснимки.
Кстати, о фотоснимках. Если ты намерена завести серьезное знакомство, не забудь сама создать электронный фотоальбом. Лучше всего для таких целей подойдут фотографии, сделанные в домашней и уютной обстановке. Важно, чтобы на снимке было четко видно лицо (фотоснимки с очками или сделанные с дальнего ракурса не считаются).
Интересным фактом является то, что большинство посетителей сайтов для знакомств уделяют огромное внимание именно просмотру фотоальбомов, чем даже знакомству с анкетами. Кстаи, о анкете. Если ты все еще хочешь завести серьезное знакомство, не забудь четко прописать в своей анкете, кого именно ты ищешь на этом сайте и какие цели преследуешь. Также не позабудь указать свои интересы и увлечения.
Помни, что здесь ты можешь найти не только свою любовь, но и преданного друга, а вот если ты своим знакомством преследуешь флирт, тогда загружай фотоснимки пооткровеннее и обращай свое внимание на тех, кто может похвастаться такими же шедеврами.
И последнее, запомни, что знакомство в глобальной сети может всегда перерасти в что-то большее с интересным развитием сюжета. Так что, если тебе понравился парень., можешь смело ему писать первой. Кстати, на сайтах знакомств первый шаг со стороны девушки воспринимается вполне нормально.
Интернет- общение и его суть.
Начиная общение со своим виртуальным другом, не забывай о основных целях, ради чего ты это делаешь. Только тогда ты сможешь избежать непонятных и двусмысленных ситуаций. Во время этого общения попытайся выявить в своем собеседнике все его «плюсы» и «минусы», а также попробуй определиться с тем, насколько сильно тебе импонирует этот человек.
При виртуальном общении, так же как и в жизни, необходимо проявлять вежливость и уважение к человеку, который находится по ту сторону монитора, а также стоит избегать откровенных и негативных высказываний в его адрес. Кстати, совсем не стоит забывать и о чувстве юмора. Именно благодаря шуткам ты можешь заинтересовать своего друга и скрасить ваше общение.
Электронная переписка и ее особенности.
Виртуальное общение и переписка также имеют свои особые и индивидуальные правила, нарушив которые, можно сильно повлиять на дальнейших ход событий. Итак, основные правила переписки с парнем через Интернет:
Первое правило: не нужно пытаться сразу описать всю свою жизнь, какая бы она интересная и насыщенная у тебя не была. Такая откровенность способна напрочь отпугивать противоположный пол. Пиши все, что думаешь, только не детализируй. На некоторые вопросы отвечай просто и коротко «да» или «нет» не внедряясь в подробности. Всегда задавай равное количество вопросов, которое не будет превышать число заданных тебе.
Второе правило: старайся говорить правду и ничего кроме. Не стоит врать о своей внешности, семейном положении и многих других деталях из жизни. Помни, что рано или поздно любой обман станет явью и очень сильно повлияет на то, как в дальнейшем будут к тебе относиться. Тебя должны воспринимать такой, какая ты есть, без лишних масок и мишуры.
Третье правило: не показывай сильно свою активность. Не стоит засыпать парня электронными посланиями и открытками. Это может просто напросто отпугнуть его. Помни, что все мужчины любят сами завоевывать, вот поэтому твоя задача заинтересовать своего собеседника, а остальное уже за ним. Если же ты пойдешь сама напролом, он просто потеряет к тебе всякий интерес. Конечно, не отвечать на его послание совсем не стоит, просто найди основной центр в вашей переписке и придерживайся его граней. Но как бы там ни было, запомни, что основной ход событий исходит исключительно от мужчины.
И последнее, не стоит надолго затягивать виртуальное общение и переписку.
Если тебе полностью подходит твой виртуальный друг, незаметно подталкивай его к реальной встрече. Просто умей вовремя о ней намекнуть. Удачного тебе общения!
Другое дело Эписталярная связь или роман.
эпистолярная, эпистолярное (лит.). Прил., по знач. связанное с эпистолами, с литературными произведениями в форме писем, посланий. Эпистолярный жанр. Эпистолярный стиль. Эпистолярный роман (в форме писем).
Эпистолярный жанр как средство межличностного общения в условиях современной коммуникации
Структурно-стилистические признаки эпистолярного жанра. Его форма, содержание, историческое становление. Стандартизация деловой корреспонденции. Частные письма как сфера неформальной межличностной коммуникации. Языковые аспекты виртуальной коммуникации.
Эпистолярный жанр - текст, имеющий форму письма, открытки, телеграммы, посылаемый адресату для сообщения определённых сведений. Письма относятся к другому виду письменных сообщений, которыми обмениваются коммуниканты, лишённые непосредственного контакта. На протяжении столетий переписка была единственным способом общения на больших расстояниях.
Структурно-стилистические признаки эпистолярного жанра, его форма и содержание
Важнейшие структурно-стилистические признаки эпистолярного жанра:
- сочетание в текстах признаков монологической и диалогической речи;
- разделение писем по сфере общения на деловые и частные, с учётом мотивов и целей - по видам, различающимся языковой формулой;
- использование языковых средств, соответствующих сфере переписки; книжно-письменных в деловых и устно-разговорных в частных письмах;
- устойчивая композиция текста: более жёсткая в официальных и более свободная в частных письмах;
- точное обозначение отправителя и получателя, обращение к последнему и подпись отправителя;
- соблюдение речевого этикета с учётом фактора адресата, характера сообщений и национальных «эпистолярных» традиций.
Наличие адресата и ожидание ответа либо действия, поступка обуславливает появление признаков, присущих диалогу, в виде обращения, вопроса, напоминания, описания жеста (обнимаю, жму руку и т.д.). Таким образом, в текстах эпистолярного жанра сочетаются элементы монолога и диалога. Однако наряду с этим выражается мнение, что через письма осуществляется дистантное монологическое общение.
В письмах, как в эпистолярном жанре, особо ценятся ясность и краткость.
В начале письма, как правило, справляются о здоровье, настроении адресата. При написании письма необходимо избегать книжности, громких фраз. Важна форма обращения к адресату. Вот как в письме Пётр I обращался к своей жене Екатерине Алексеевне:
«Катеринушка, друг мой сердечный, здравствуй!»
В письме своей племяннице пишет:
«любезнейшая племянница наша», «любезная племянница». Обращение племянницы к своему великому дяде - сдержанное и почтительное:
«Милостливый Государь мой дядюшка и батюшка, царь Пётр Алексеевич, здравствуй на множество лет!».
Письмо к родным и близким подписывается именем, принятым в обращении к родственникам. Для письма используется хорошая бумага, целый лист. Писать желательно чёрными чернилами с указанием даты, без помарок и исправлений.
Есть и другие виды переписок, которые тоже требуют соблюдения определённых этикетных знаков: письма деловые (служебные); рекомендательные; письмо-извинение; письмо-напоминание; письмо-соболезнование.
Деловое письмо начинают с сути дела, излагают ясно и коротко. Чем выше общественное положение адресата, тем значительнее слова обращения. Вот концовка одного из писем А.С.Пушкина:
«С глубоким почтением, честь имею быть, милостивый государь, Вашим покорнейшим слугою».
Среди официально-деловых и поныне встречается рекомендательное письмо. В нём влиятельное лицо просит содействия своему «протеже», просит внимания и гостеприимной встречи. В рекомендательном письме говорится примерно следующее:
«Мой коллега совершает поездку по вашей стране. Он мой старый друг, приятный, на мой взгляд, собеседник. Не сомневаюсь, Вам будет интересно встретиться и побеседовать с ним. Он, в свою очередь, с надеждой ждёт встречи с Вами.
Искренне Ваш - Андрей Ильич».
Рекомендательное письмо несёт информацию о способностях рекомендуемого, его нравственных качествах, хорошо известных рекомендующему. Автор письма поручается за предлагаемую кандидатуру и несёт ответственность. Рекомендательное письмо ценнее устной похвалы или телефонного звонка.
К рекомендательному письму вкладывается визитная карточка. Имя рекомендуемого пишется карандашом над своим именем. При отправке письма курьером или через третье лицо конверт не запечатывается.
Письмо-извинение пишется человеку, которого Вы как-то обидели. В нём признают свою нетактичность и просят извинения. Готовность написать такое письмо возвышает человека, а не унижает, как считают иные.
Письмо-напоминание - с просьбой, скажем, возвратить что-либо - составляется в самом вежливом тоне.
Письмо-соболезнование высылается не позднее недели с момента получения скорбного сообщения. Содержание - сдержанное, сочувственное, без банальности. Ответ следует примерно такой:
«Искренне благодарю за слова сочувствия».
Не ответить на письмо так же не вежливо, как и не ответить на вопрос человека. Раньше писали так:
«С чувством сердечной преданности честь имею быть Вашим покорнейшим слугой». [20;96]
Письма, как и открытки, телеграммы, а также факсы, пейджиограммы, электронные письма разнообразны и классифицируются по различным основаниям.
Частные письма делятся на официальные и неофициальные. Первые направляются от имени частного лица к организации; организации к частному лицу; частного лица к частному лицу. Официальные отношения между корреспондентами - обязательные признак этих писем даже в переписке частных лиц, которые не знакомы или мало знакомы друг с другом.
Неофициальными частными письмами считаются послания хорошо знакомых людей, друзей, родственников, всех тех, кто поддерживает неофициальные, межличностные отношения. Л.Г.Антонова относит личные письма к письменным жанрам обиходной разговорной сферы общения. Как и всем разновидностям жанра, письмам личного характера присущи: непринуждённость, естественность изложения; свобода выбора средств изложения; заинтересованность, индивидуальность автора, выраженная в тексте явно; определённая (нежёсткая) структура; учёт «эпистолярных» традиций, принятых пишущим.
В отличие от деловых, частные письма не столь стандартны, хотя и обладают нежёсткой устойчивой структурой. Письмо начинается зачином, содержащим дату, место, откуда оно направляется, приветствие и обращение. Затем располагается основная информационная часть, в которой сообщаются сведения, послужившие поводом для написания письма. Культура письма требует выделения в тексте законченных смысловых отрезков, начинающихся с красной строки (абзацев). Концовка письма содержит слова прощания, просьбы, пожелания, подпись, приписки.
Учёт «эпистолярных традиций» при написании личных писем означает, прежде всего, соблюдение таких максим русского речевого этикета, как проявление уместной вежливости, доброго отношения к корреспонденту.
В тексте наблюдается употребление форм обращения, приветствия, прощания, личных местоимений ты, вы и др. соответственно избранной автором стилистической тональности, конкретной ситуации общения и требованиями национального этикета.
Подпись в конце письма соответствует форме обращения в зачине: называющие друг друга по имени-отчеству корреспонденты, прощаясь, обычно тоже указывают имя-отчество, иногда - вместе с фамилией; те , кто обращается друг к другу, употребляя имена, наименования родства, прозвища, иногда фамилии или только инициалы и т.п., соответственно так же и подписываются:
Твой Саша. Всегда ваш Андрей Викторович. Ваш кум А. Чехов.
Таким образом, в письмах личного характера встречаются самые разнообразные словесные формы установления, поддержания и завершения контакта, которые определяются характером взаимоотношений корреспондентов, их настроением, темой сообщения и другими факторами.
Каждый вид письма отличается языковой формулой - устойчивым оборотом, фразой, стереотипно выражающей назначение послания.
Поскольку эпистолярный стиль выделялся А. И. Ефимовым не на основе определения функционального стиля и без учёта принципов классификацией функциональных стилей, а по жанровому принципу, эпистолярный стиль нельзя ставить в один ряд с разновидностями функционально-стилевыми.
Оснований для выделения эпистолярного стиля в качестве функционального нет: не существует ни отдельной сферы общения, ни соответствующих ей формы общественного сознания и вида деятельности, ни специфических задач общения, которые обусловили бы стилевые отличия речи, выступающей в виде переписки, достаточные для её противопоставления другим функциональным разновидностям. Напротив, речь в эпистолярной форме распространена в различных сферах общения и деятельности, приобретая в них специфические черты. Так, существует переписка дипломатическая, деловая, коммерческая и др. (официального характера), а также частная (официальная и неофициальная), выступающая средством дистантного общения. В сфере науки письмо не только средство личного общения учёных, но и форма обмена информацией, разновидность научной прозы. Используется эпистолярная форма и в публицистике как особый жанр открытого письма, предназначенного не только конкретному адресату, сколько широкой общественности и рассчитанного на определённый резонанс в различных сферах. Форма письма идеально совпадает с принятым в публицистике способом изложения от первого лица. В сфере художественного творчества авторы прибегают к изложению в виде переписки, решая особые задачи при реализации эстетической функции. В соответствии со сферой применения тексты в форме письма отличаются образным, эмоциональным изложением (публицистическая и художественная проза), официально-книжным характером (переписка в различных сферах государственной, политической деятельности, бизнеса и т.п.) либо экспрессивно-разговорной окраской с элементами письменной речи (частные письма в быту).
Целесообразно рассматривать эпистолярный стиль в ряду стилей различных жанров прозы, или жанровых (типовых) стилей различных видов литературы, о которых упоминал В. В. Виноградов (например, стили художественной прозы, стихотворной речи, стили повести, романа и др.).
Характерные особенности эпистолярного стиля:
- определённая роль адресата и адресанта, их точное обозначение;
- отражение социального положения корреспондентов;
- проявление авторского «Я»;
- индивидуальные речевые специфики;
- сочетание признаков диалога и монолога;
- устно-разговорной и книжно-письменной речи;
- соблюдение речевого этикета письма.
Так, письма одного автора к разным корреспондентам различаются по тематике, стилю, тональности, так как пишущий всегда учитывает личность, интересы, взгляды адресата, выражает своё отношение к нему. Диалогичность письма обусловливает скрытое присутствие в тексте образа адресата, его имплицитную характеристику. Для эпистолярного стиля обязательно соблюдение речевого этикета, отражающего характер переписки, статус корреспондентов, что реализуется в принятых формулах обращения, завершения письма и подписи, соответствующих национальной традиции.
Письмо имеет свои композиционные особенности, а также определённый набор семантических частей текста. С точки зрения клишированности ( по степени соответствия строгим формам, штампам) письма подразделяют на три группы:
1) стандартные - самые «жёсткие» виды письма, имеющие клишированный набор фраз и постоянную бланкированную композицию. Это деловые, особенно коммерческие и промышленные письма;
2) «полужёсткие» - письма, в которых наблюдается жёсткая постоянная последовательность, но выбор фраз зависит от пишущего. Такими являются письма-соболезнования, поздравительные, извинения и т.д. все частные деловые письма являются «полужёсткими»;
3) относительно свободные - письма, которые сохраняют лишь стандартные начала и концовки, а в основной части являются свободными. Это частные неофициальные письма, особенно описательного и эмоционально-оценочного типа. Однако даже в таких письмах можно выделить постоянные фразы, вводящие свободный текст, заключающие и скрепляющие его.
С точки зрения строения все типы письма, как любые другие виды текста, имеют три композиционные части: зачин, срединная часть, концовка. Деловое письмо имеет строго клишированный зачин, который в практике деловой корреспонденции называется заголовком. Сюда входит: название организации-отправителя (внешний адрес); название организации-адресата (внутренний адрес) и имя получателя, дата написания, обращения, повод написания письма, который чаще всего вводится словами касательно, по поводу. Частное письмо в зачине содержит меньше стандартизированных элементов: дату и место написания (факультативно), которые располагаются в верхнем правом углу листа, и обращение (возможно вместе с приветствием в неофициальном письме), написанное в середине листа. К зачину можно отнести и стандартизованную начальную фразу о состоянии переписки. В концовку русского делового письма входят слова вежливости (например, с уважением), должность подписавшего лица (слева), подпись и расшифровка подписи.
Частное (особенно неофициальное) письмо имеет большой набор ритуализованных элементов, входящих в концовку: извинения за написанное (за стиль, небрежность и т.д.), повторные поздравления, благодарности, извинения, заверения писать и просьба не забывать писать, передача приветов, прощания, слова вежливости и подпись, постскриптум, дата и место написания (если их нет в начале письма). Срединная часть любого письма начинается в зависимости от темы, а заключается или обобщающими фразами, или специальными фразами-концовками.
Знакомство, общение, переписка, эписталярная связь
С появлением глобальной сети большинство людей потянуло на знакомство и общение через Интернет. Такое общение по своему характеру напоминает виртуальный роман, который может со временем перейти и в реальный. Одним словом, знакомство, общение, переписка с людьми со всего мира стала для нас иногда даже более доступной, чем простое знакомство, заведенное на улице, ведь сделать это в Интернете гораздо проще: никакого тебе стеснения, робости.
Знакомство через глобальную сеть это вовсе не пустая трата времени и глупое занятие. Это очень даже перспективное дело, которое в скором будущем может дать неплохие результаты. Ведь знакомясь с парнями через Интернет, ты, в первую очередь, получаешь отличный опыт общения с ними и плюс ко всему можешь без особого труда выбрать для себя собеседника, который полностью разделяет с тобой твои увлечения и интересы. Ну что же, давайте все-таки наконец коснемся основных принципов и правил знакомства, общения, переписки через глобальную сеть.
Виртуальные знакомства.
Лучше всего твоя переписка и знакомство обретут статус актуальности, если ты отправишься на поиски своего «виртуального друга» на специальный сайт знакомств. Плюсом таких сайтов является то, что здесь с особой легкостью и точностью можно по поисковому запросу отыскать именного того парня, который больше всего тебе импонирует. Здесь каждый «виртуальный персонаж» имеет свою анкету, фотоальбом и полный перечень своих увлечений и предпочтений в жизни. Так что, благодаря этому ты легко сможешь составить портрет того, с кем познакомилась и ведешь свое общение.
Но стоит помнить и о том, что знакомство на таких сайтах, да и в Интернете вообще, имеет целый ряд своих особенностей, с которыми мы тебя и хотим познакомить. Итак, в глобальной сети сидит огромное количество людей, которые преследуют различные цели. Например, дружбу, любовь, серьезные отношения, секс, флирт или просто их цель переписка с виртуальным собеседником.
Конечно, есть и такие люди, которые посещают глобальную сеть ради обычного любопытства. Запомни, что если человек настроен на серьезное общение и может даже продолжение виртуального романа, он обязательно очень тщательно заполняет свою анкету и прилагает к ней свои фотоснимки.
Кстати, о фотоснимках. Если ты намерена завести серьезное знакомство, не забудь сама создать электронный фотоальбом. Лучше всего для таких целей подойдут фотографии, сделанные в домашней и уютной обстановке. Важно, чтобы на снимке было четко видно лицо (фотоснимки с очками или сделанные с дальнего ракурса не считаются).
Интересным фактом является то, что большинство посетителей сайтов для знакомств уделяют огромное внимание именно просмотру фотоальбомов, чем даже знакомству с анкетами. Кстаи, о анкете. Если ты все еще хочешь завести серьезное знакомство, не забудь четко прописать в своей анкете, кого именно ты ищешь на этом сайте и какие цели преследуешь. Также не позабудь указать свои интересы и увлечения.
Помни, что здесь ты можешь найти не только свою любовь, но и преданного друга, а вот если ты своим знакомством преследуешь флирт, тогда загружай фотоснимки пооткровеннее и обращай свое внимание на тех, кто может похвастаться такими же шедеврами.
И последнее, запомни, что знакомство в глобальной сети может всегда перерасти в что-то большее с интересным развитием сюжета. Так что, если тебе понравился парень., можешь смело ему писать первой. Кстати, на сайтах знакомств первый шаг со стороны девушки воспринимается вполне нормально.
Интернет- общение и его суть.
Начиная общение со своим виртуальным другом, не забывай о основных целях, ради чего ты это делаешь. Только тогда ты сможешь избежать непонятных и двусмысленных ситуаций. Во время этого общения попытайся выявить в своем собеседнике все его «плюсы» и «минусы», а также попробуй определиться с тем, насколько сильно тебе импонирует этот человек.
При виртуальном общении, так же как и в жизни, необходимо проявлять вежливость и уважение к человеку, который находится по ту сторону монитора, а также стоит избегать откровенных и негативных высказываний в его адрес. Кстати, совсем не стоит забывать и о чувстве юмора. Именно благодаря шуткам ты можешь заинтересовать своего друга и скрасить ваше общение.
Электронная переписка и ее особенности.
Виртуальное общение и переписка также имеют свои особые и индивидуальные правила, нарушив которые, можно сильно повлиять на дальнейших ход событий. Итак, основные правила переписки с парнем через Интернет:
Первое правило: не нужно пытаться сразу описать всю свою жизнь, какая бы она интересная и насыщенная у тебя не была. Такая откровенность способна напрочь отпугивать противоположный пол. Пиши все, что думаешь, только не детализируй. На некоторые вопросы отвечай просто и коротко «да» или «нет» не внедряясь в подробности. Всегда задавай равное количество вопросов, которое не будет превышать число заданных тебе.
Второе правило: старайся говорить правду и ничего кроме. Не стоит врать о своей внешности, семейном положении и многих других деталях из жизни. Помни, что рано или поздно любой обман станет явью и очень сильно повлияет на то, как в дальнейшем будут к тебе относиться. Тебя должны воспринимать такой, какая ты есть, без лишних масок и мишуры.
Третье правило: не показывай сильно свою активность. Не стоит засыпать парня электронными посланиями и открытками. Это может просто напросто отпугнуть его. Помни, что все мужчины любят сами завоевывать, вот поэтому твоя задача заинтересовать своего собеседника, а остальное уже за ним. Если же ты пойдешь сама напролом, он просто потеряет к тебе всякий интерес. Конечно, не отвечать на его послание совсем не стоит, просто найди основной центр в вашей переписке и придерживайся его граней. Но как бы там ни было, запомни, что основной ход событий исходит исключительно от мужчины.
И последнее, не стоит надолго затягивать виртуальное общение и переписку.
Если тебе полностью подходит твой виртуальный друг, незаметно подталкивай его к реальной встрече. Просто умей вовремя о ней намекнуть. Удачного тебе общения!
Другое дело Эписталярная связь или роман.
эпистолярная, эпистолярное (лит.). Прил., по знач. связанное с эпистолами, с литературными произведениями в форме писем, посланий. Эпистолярный жанр. Эпистолярный стиль. Эпистолярный роман (в форме писем).
Эпистолярный жанр как средство межличностного общения в условиях современной коммуникации
Структурно-стилистические признаки эпистолярного жанра. Его форма, содержание, историческое становление. Стандартизация деловой корреспонденции. Частные письма как сфера неформальной межличностной коммуникации. Языковые аспекты виртуальной коммуникации.
Эпистолярный жанр - текст, имеющий форму письма, открытки, телеграммы, посылаемый адресату для сообщения определённых сведений. Письма относятся к другому виду письменных сообщений, которыми обмениваются коммуниканты, лишённые непосредственного контакта. На протяжении столетий переписка была единственным способом общения на больших расстояниях.
Структурно-стилистические признаки эпистолярного жанра, его форма и содержание
Важнейшие структурно-стилистические признаки эпистолярного жанра:
- сочетание в текстах признаков монологической и диалогической речи;
- разделение писем по сфере общения на деловые и частные, с учётом мотивов и целей - по видам, различающимся языковой формулой;
- использование языковых средств, соответствующих сфере переписки; книжно-письменных в деловых и устно-разговорных в частных письмах;
- устойчивая композиция текста: более жёсткая в официальных и более свободная в частных письмах;
- точное обозначение отправителя и получателя, обращение к последнему и подпись отправителя;
- соблюдение речевого этикета с учётом фактора адресата, характера сообщений и национальных «эпистолярных» традиций.
Наличие адресата и ожидание ответа либо действия, поступка обуславливает появление признаков, присущих диалогу, в виде обращения, вопроса, напоминания, описания жеста (обнимаю, жму руку и т.д.). Таким образом, в текстах эпистолярного жанра сочетаются элементы монолога и диалога. Однако наряду с этим выражается мнение, что через письма осуществляется дистантное монологическое общение.
В письмах, как в эпистолярном жанре, особо ценятся ясность и краткость.
В начале письма, как правило, справляются о здоровье, настроении адресата. При написании письма необходимо избегать книжности, громких фраз. Важна форма обращения к адресату. Вот как в письме Пётр I обращался к своей жене Екатерине Алексеевне:
«Катеринушка, друг мой сердечный, здравствуй!»
В письме своей племяннице пишет:
«любезнейшая племянница наша», «любезная племянница». Обращение племянницы к своему великому дяде - сдержанное и почтительное:
«Милостливый Государь мой дядюшка и батюшка, царь Пётр Алексеевич, здравствуй на множество лет!».
Письмо к родным и близким подписывается именем, принятым в обращении к родственникам. Для письма используется хорошая бумага, целый лист. Писать желательно чёрными чернилами с указанием даты, без помарок и исправлений.
Есть и другие виды переписок, которые тоже требуют соблюдения определённых этикетных знаков: письма деловые (служебные); рекомендательные; письмо-извинение; письмо-напоминание; письмо-соболезнование.
Деловое письмо начинают с сути дела, излагают ясно и коротко. Чем выше общественное положение адресата, тем значительнее слова обращения. Вот концовка одного из писем А.С.Пушкина:
«С глубоким почтением, честь имею быть, милостивый государь, Вашим покорнейшим слугою».
Среди официально-деловых и поныне встречается рекомендательное письмо. В нём влиятельное лицо просит содействия своему «протеже», просит внимания и гостеприимной встречи. В рекомендательном письме говорится примерно следующее:
«Мой коллега совершает поездку по вашей стране. Он мой старый друг, приятный, на мой взгляд, собеседник. Не сомневаюсь, Вам будет интересно встретиться и побеседовать с ним. Он, в свою очередь, с надеждой ждёт встречи с Вами.
Искренне Ваш - Андрей Ильич».
Рекомендательное письмо несёт информацию о способностях рекомендуемого, его нравственных качествах, хорошо известных рекомендующему. Автор письма поручается за предлагаемую кандидатуру и несёт ответственность. Рекомендательное письмо ценнее устной похвалы или телефонного звонка.
К рекомендательному письму вкладывается визитная карточка. Имя рекомендуемого пишется карандашом над своим именем. При отправке письма курьером или через третье лицо конверт не запечатывается.
Письмо-извинение пишется человеку, которого Вы как-то обидели. В нём признают свою нетактичность и просят извинения. Готовность написать такое письмо возвышает человека, а не унижает, как считают иные.
Письмо-напоминание - с просьбой, скажем, возвратить что-либо - составляется в самом вежливом тоне.
Письмо-соболезнование высылается не позднее недели с момента получения скорбного сообщения. Содержание - сдержанное, сочувственное, без банальности. Ответ следует примерно такой:
«Искренне благодарю за слова сочувствия».
Не ответить на письмо так же не вежливо, как и не ответить на вопрос человека. Раньше писали так:
«С чувством сердечной преданности честь имею быть Вашим покорнейшим слугой». [20;96]
Письма, как и открытки, телеграммы, а также факсы, пейджиограммы, электронные письма разнообразны и классифицируются по различным основаниям.
Частные письма делятся на официальные и неофициальные. Первые направляются от имени частного лица к организации; организации к частному лицу; частного лица к частному лицу. Официальные отношения между корреспондентами - обязательные признак этих писем даже в переписке частных лиц, которые не знакомы или мало знакомы друг с другом.
Неофициальными частными письмами считаются послания хорошо знакомых людей, друзей, родственников, всех тех, кто поддерживает неофициальные, межличностные отношения. Л.Г.Антонова относит личные письма к письменным жанрам обиходной разговорной сферы общения. Как и всем разновидностям жанра, письмам личного характера присущи: непринуждённость, естественность изложения; свобода выбора средств изложения; заинтересованность, индивидуальность автора, выраженная в тексте явно; определённая (нежёсткая) структура; учёт «эпистолярных» традиций, принятых пишущим.
В отличие от деловых, частные письма не столь стандартны, хотя и обладают нежёсткой устойчивой структурой. Письмо начинается зачином, содержащим дату, место, откуда оно направляется, приветствие и обращение. Затем располагается основная информационная часть, в которой сообщаются сведения, послужившие поводом для написания письма. Культура письма требует выделения в тексте законченных смысловых отрезков, начинающихся с красной строки (абзацев). Концовка письма содержит слова прощания, просьбы, пожелания, подпись, приписки.
Учёт «эпистолярных традиций» при написании личных писем означает, прежде всего, соблюдение таких максим русского речевого этикета, как проявление уместной вежливости, доброго отношения к корреспонденту.
В тексте наблюдается употребление форм обращения, приветствия, прощания, личных местоимений ты, вы и др. соответственно избранной автором стилистической тональности, конкретной ситуации общения и требованиями национального этикета.
Подпись в конце письма соответствует форме обращения в зачине: называющие друг друга по имени-отчеству корреспонденты, прощаясь, обычно тоже указывают имя-отчество, иногда - вместе с фамилией; те , кто обращается друг к другу, употребляя имена, наименования родства, прозвища, иногда фамилии или только инициалы и т.п., соответственно так же и подписываются:
Твой Саша. Всегда ваш Андрей Викторович. Ваш кум А. Чехов.
Таким образом, в письмах личного характера встречаются самые разнообразные словесные формы установления, поддержания и завершения контакта, которые определяются характером взаимоотношений корреспондентов, их настроением, темой сообщения и другими факторами.
Каждый вид письма отличается языковой формулой - устойчивым оборотом, фразой, стереотипно выражающей назначение послания.
Поскольку эпистолярный стиль выделялся А. И. Ефимовым не на основе определения функционального стиля и без учёта принципов классификацией функциональных стилей, а по жанровому принципу, эпистолярный стиль нельзя ставить в один ряд с разновидностями функционально-стилевыми.
Оснований для выделения эпистолярного стиля в качестве функционального нет: не существует ни отдельной сферы общения, ни соответствующих ей формы общественного сознания и вида деятельности, ни специфических задач общения, которые обусловили бы стилевые отличия речи, выступающей в виде переписки, достаточные для её противопоставления другим функциональным разновидностям. Напротив, речь в эпистолярной форме распространена в различных сферах общения и деятельности, приобретая в них специфические черты. Так, существует переписка дипломатическая, деловая, коммерческая и др. (официального характера), а также частная (официальная и неофициальная), выступающая средством дистантного общения. В сфере науки письмо не только средство личного общения учёных, но и форма обмена информацией, разновидность научной прозы. Используется эпистолярная форма и в публицистике как особый жанр открытого письма, предназначенного не только конкретному адресату, сколько широкой общественности и рассчитанного на определённый резонанс в различных сферах. Форма письма идеально совпадает с принятым в публицистике способом изложения от первого лица. В сфере художественного творчества авторы прибегают к изложению в виде переписки, решая особые задачи при реализации эстетической функции. В соответствии со сферой применения тексты в форме письма отличаются образным, эмоциональным изложением (публицистическая и художественная проза), официально-книжным характером (переписка в различных сферах государственной, политической деятельности, бизнеса и т.п.) либо экспрессивно-разговорной окраской с элементами письменной речи (частные письма в быту).
Целесообразно рассматривать эпистолярный стиль в ряду стилей различных жанров прозы, или жанровых (типовых) стилей различных видов литературы, о которых упоминал В. В. Виноградов (например, стили художественной прозы, стихотворной речи, стили повести, романа и др.).
Характерные особенности эпистолярного стиля:
- определённая роль адресата и адресанта, их точное обозначение;
- отражение социального положения корреспондентов;
- проявление авторского «Я»;
- индивидуальные речевые специфики;
- сочетание признаков диалога и монолога;
- устно-разговорной и книжно-письменной речи;
- соблюдение речевого этикета письма.
Так, письма одного автора к разным корреспондентам различаются по тематике, стилю, тональности, так как пишущий всегда учитывает личность, интересы, взгляды адресата, выражает своё отношение к нему. Диалогичность письма обусловливает скрытое присутствие в тексте образа адресата, его имплицитную характеристику. Для эпистолярного стиля обязательно соблюдение речевого этикета, отражающего характер переписки, статус корреспондентов, что реализуется в принятых формулах обращения, завершения письма и подписи, соответствующих национальной традиции.
Письмо имеет свои композиционные особенности, а также определённый набор семантических частей текста. С точки зрения клишированности ( по степени соответствия строгим формам, штампам) письма подразделяют на три группы:
1) стандартные - самые «жёсткие» виды письма, имеющие клишированный набор фраз и постоянную бланкированную композицию. Это деловые, особенно коммерческие и промышленные письма;
2) «полужёсткие» - письма, в которых наблюдается жёсткая постоянная последовательность, но выбор фраз зависит от пишущего. Такими являются письма-соболезнования, поздравительные, извинения и т.д. все частные деловые письма являются «полужёсткими»;
3) относительно свободные - письма, которые сохраняют лишь стандартные начала и концовки, а в основной части являются свободными. Это частные неофициальные письма, особенно описательного и эмоционально-оценочного типа. Однако даже в таких письмах можно выделить постоянные фразы, вводящие свободный текст, заключающие и скрепляющие его.
С точки зрения строения все типы письма, как любые другие виды текста, имеют три композиционные части: зачин, срединная часть, концовка. Деловое письмо имеет строго клишированный зачин, который в практике деловой корреспонденции называется заголовком. Сюда входит: название организации-отправителя (внешний адрес); название организации-адресата (внутренний адрес) и имя получателя, дата написания, обращения, повод написания письма, который чаще всего вводится словами касательно, по поводу. Частное письмо в зачине содержит меньше стандартизированных элементов: дату и место написания (факультативно), которые располагаются в верхнем правом углу листа, и обращение (возможно вместе с приветствием в неофициальном письме), написанное в середине листа. К зачину можно отнести и стандартизованную начальную фразу о состоянии переписки. В концовку русского делового письма входят слова вежливости (например, с уважением), должность подписавшего лица (слева), подпись и расшифровка подписи.
Частное (особенно неофициальное) письмо имеет большой набор ритуализованных элементов, входящих в концовку: извинения за написанное (за стиль, небрежность и т.д.), повторные поздравления, благодарности, извинения, заверения писать и просьба не забывать писать, передача приветов, прощания, слова вежливости и подпись, постскриптум, дата и место написания (если их нет в начале письма). Срединная часть любого письма начинается в зависимости от темы, а заключается или обобщающими фразами, или специальными фразами-концовками.
