ВСЕМ НЕРАВНОДУШНЫМ

[Bariloks]

добрый вечер, затеял я тут недавно благое дело, решил перевести и выложить на форуме мануал по ремонту к7(так как имею сие чудо), но столкнулся с проблемой. вопрос- есть среди нас переводчики или те у кого есть программы по техническому переводу?

 

[Legend92]

Я сейчас этим вопросом занимаюсь но пока нет времени перевел только пару страниц, который мне нужны были для ремонта. Думаю после праздников снова начну. Я тоже столкнулся с проблемой трактования некоторых слов.

 

[bol]

Bariloks, по-моему нереально такой объем инфы перевести в разумное время с достойным качеством.. Хотя если наберется хотя бы десяток человек, можно попробовать..

 

[Babunok]

На мой взгляд, английская версия мануала не вызывает затруднений для понимания.

 

[Bariloks]

Babunok, вот и просвети всех желающих))))

 

[Bariloks]

на этом неравнодушные кончились?