Иероглифы на дисплее японского автомобиля

[SOS]

Иероглифы на дисплее автомобиля
Hieroglyphics on the vehicle display​

Японские автогиганты в борьбе за покупателя регулярно набивают свою продукцию все более современными изобретениями и разработками. Ощущение водителем максимального комфорта от поездки в автомобиле - цель, к которой они стремятся, и причем наперегонки.

В первой половине 90-х годов японцы на некоторых новых и в то время самых продвинутых моделях дополнили обычный ранее принятый способ сигнализации о нештатных ситуациях (красные лампочки с символами "Незакрытая дверь", "Разрядка аккумулятора" и т.д.). В панель встроили мультиинформационный дисплей, который у нас именуют компьютером. Это чудо техники выдает информацию фразами на японском языке, причем на некоторых моделях дублируя их голосом. Японцу-то этим внедрением жизнь упростили, а вот российскому автомобилисту - наоборот. Попробуй при движении разбери, что обозначает мигающая совсем недолго строчка иероглифов, не говоря уж о приятном голосе незнакомки из Страны восходящего солнца, дублирующей информацию! Подобные японские машины стали появляться на иркутском рынке подержанных авто не так давно, и все больше местных водителей сталкивается с вышеописанным неудобством. Сегодня "Автоформула" поможет водителям разобраться с этим неудобством на примере мультиинформационного дисплея "Тойоты-Марино" 1992 года выпуска.

Показания мультиинформационного дисплея.

В обычном режиме табло работает как часы - указывает время. Если в системах автомобиля при работающем двигателе возникает какая-либо неполадка, срабатывает звуковой сигнал, а на дисплее высвечивается обозначение места этой неполадки. Когда ключ зажигания в положении АСС, а какая-либо дверь не закрыта, на дисплее указывается, какая именно дверь не закрыта (звукового сигнала при этом нет). Когда ключ зажигания в положении ON, но двигатель не работает, загорается надпись "Проверьте системы".

При скорости больше 5 км/час указывает на то, что не закрыта как надо левая задняя дверь

Указывает на незакрытую правую заднюю дверь

Указывает на незакрытую переднюю дверь

Указывает на незакрытую дверь водителя

При скорости более 5 км/час указывает на то, что не отключен стояночный тормоз

Указывает на нехватку тормозной жидкости

Указывает на снижение давления масла в двигателе. Остановить машину и вызвать ремонтника из мастерской

Указывает на неполадки в системе эл. зарядки. Возможно, произошел обрыв ремня. Остановить машину и вызвать ремонтника

Указывает на слишком высокую температуру катализатора. Спустя несколько секунд после этого
высвечивается надпись "Посмотрите в руководстве". Сразу же остановить машину в пожаробезопасном месте.
Выключить двигатель. Через 10 минут завести и, если показание на дисплее не высвечивается вновь, можно
продолжать движение. Если же продолжает гореть, то нужно вызвать ремонтника

Указывает на неполадки (не горит, замыкает) в проводке поворотов, стоп-сигналов, габаритов, подсветке номера

Указывает на то, что бензина осталось меньше 8 л. Если загорится это показание, нужно по возможности быстрее заправиться

Указывает на то, что аккумулятор скоро окончательно разрядится

Указывает на недостаточное количество промывочной жидкости